An Unbiased View of chusma ligar
An Unbiased View of chusma ligar
Blog Article
Exactly where I originate from, And that i know that the this means is similar in Mexico, "chusma" is used to refer to "small class" folks. The very best English equivalent I can think of is "riff-raff"
trae a memoria la famosa frase de doña florinda cuando le dice a kiko, NO TE JUNTES CON ESTA CHUSMA, pero ella es parte de la chusma.
Teniendo en cuenta como se presenta la historia en los primeros párrafos, me pregunto si no hubiera sido mejor utilizar a partir de ahí un narrador en primera persona y dejar que fuera el mismo Diego quien contara lo sucedido.
lo mejor es cuando le dice"QUE TE REVIENTO LAS GAFAS" y el adulto se las quita y va a patearle su pueril culete...
''No voy a bajar a tu nivel'' = decirme de la absoluta nada que sobro en este foro. Ya has demostrado muchas veces que eres más lerda, corta y torpe que la mujer promedio incluso, que ya es decir. Tu ''nivel'' no puede ser más bajo.
hace twenty five minutos KawaiMonk K K Hablemos de cómo solucionar el problema del transporte en el área metropolitana KawaiMonk
La gente adinerada como los Mansilla no se junta con la chusma.Prosperous folks such as the Mansillas Never blend While using the riffraff.
I have listened to this term regularly. Our dictionary lists it as "rabble". "Rabble" will not be a word I ever use in English so I might think I would hardly ever utilize it in Spanish. I've read it in the last three displays I have viewed.
Nunca he pensado que las personas que ven ese programas sean chusma... simplemente tienen mal gusto lol
I've in no way read "chusmear" applied like that (it seems like regionalism, mainly because it is just not in any of my dictionaries; not even People for Latin America), but with that exact meaning you might have "chismear" or "chismorrear", which appear suspiciously very similar.
Access an incredible number of correct translations penned by our crew of experienced English-Spanish translators.
Orca de Mordor dijo: Yo lo intento, pero no tengo la culpa de que haya mucho gilipollas en este foro Click on para expandir ...
Good, anybody know any Inventive insults I am able to say back to her? She's smaller and Argentinean if that can help! Very little far too signify!
It is really slang accustomed to say that someone meddles in Others's difficulties. For instance: if contactos chusma a girl spends her time speaking with Everybody during the neighborhood about her neighbors, she is taken into account a chusma.